Заключение брака в Грузии поэтапно:

Мы предлагаем услуги, которые делают процесс оформления документов после регистрации брака максимально удобным и быстрым. Вы сможете сосредоточиться на радостных моментах, а мы возьмём на себя все бюрократические вопросы.

Но если вы все таки решились пройти регистрацию самостоятельно, то ловите гайд:

Подготовка документов:

• Заграничные паспорта (оригиналы).
• Нотариально заверенный перевод паспортов на грузинский язык (делается на месте в Грузии за 1 час).
• Если один из супругов состоял в браке — свидетельство о разводе/смерти супруга(и) (с переводом).
• Примечание: Свидетели (2 человека) обязательны, их паспорта также переводятся, если они иностранцы.

Подача заявления:

• Подача заявления лично в Доме Юстиции ( обычно в Тбилиси, Кутаиси, Батуми ( сейчас в Батуми дом юстиций не работает ) или Сигнахи ).
• Оплата государственной пошлины (стандарт — 50 лари, экспресс в тот же день — 150 лари).

Регистрация брака:

• В назначенный день и время (при экспресс-процедуре — в тот же день) явиться в Дом Юстиции.
• Подписание документов (регистрация занимает 15–20 минут).

Получение свидетельства:

• Получение свидетельства о браке на грузинском языке (по желанию — с переводом на английский).
• Для признания брака в РФ необходимо проставить Апостиль (делается там же) и перевести свидетельство на русский язык.

Легальный брак можно зарегистрировать за 1 рабочий день, если документы в порядке. Обычно процесс от подачи до получения свидетельства занимает 1–2 дня.

Да, для регистрации брака в Грузии нужны двое свидетелей.
Если вы приезжаете вдвоём и без гостей — мы предоставим официальных свидетелей бесплатно.

Да. Брак, заключённый в Грузии, международно признан, если правильно оформлены документы. Мы поможем с апостилем, переводом и, при необходимости, легализацией, чтобы ваше свидетельство было действительным в вашей стране.

1. Паспорта обоих партнёров (оригиналы + нотариально заверенный перевод на грузинский язык)
2. Если кто-то был в браке ранее — свидетельство о разводе или другой документ, подтверждающий расторжение (с переводом)
3. Два свидетеля (можем предоставить при необходимости)
4. Заявление в Дом Юстиции (мы сопровождаем и заполняем всё за вас)

После регистрации брака вы можете запросить апостиль через соответствующие госорганы. Это необходимо, если ваша страна требует, чтобы документ был заверен международно. Время оформления апостиля и переводов может быть от 1 до 8 рабочих дней, в зависимости от срочности и возможностей.